Première semaine en Espagne! (suite)

Excusez-moi de n'avoir rien mis hier, je vous expliquerai pourquoi plus tard ;)


Donc, j'était en train d'expliquer ma première semaine de mon expérience Madrilène. Oui, tout se passe toujours très bien!

J'en avais finis avec lundi et mon coup de blues... Et j'avais terminé en disant que Mardi, j'était repartie sur mes deux pieds. 

Effectivement, avec plus de goûters et plus d'heures de repos, on peut faire beaucoup plus! Ce jour là, Blanca m'a introduit à sa 'Papeleria' favorite. Voici un de nos points communs: nous adorons toutes les deux tout ce qui est stylos, cahiers et papiers multicolors!

Mercredi , j'ai commencé à me faire des ami(e)s. J'ai ainsi fait la connaissance de Luz, Celia, Teressa, Ainhoa et d'autres :) Je suis assez fière de moi, car je suis généralement assez réservée. Mais il faut tout de même que je m'améliore dans ce domaine!

Jeudi, après les cours, qui ici, se terminent beaucoup plus tôt qu'en France (15h30 maximum par rapport à 17h30), nous sommes allés, avec Sydney et Alexandra faire un tour en ville. C'est donc après avoir mangé un bagel à la 'cream cheese' et au saumon fumé ainsi qu'un cookie au chocolat et après avoir fait plusieurs centaines de mètres en ville que je me suis trouvée en possession de fausse Clarks (ressemblant terriblement à des vraies) achetées pour 19 € (en vrai cuir) ainsi qu'un jean Promod acheté pour le même prix! Finally, it was a good wednesday!

Looking pretty genuine to me!

Vendredi, c'était la fête des professeurs, nous n'avons donc pas eu cours, et comme les parents de ma famille espagnole sont tous les deux profs, ils sont restés avec nous à l'appartement :) I was therefore able to recover all the sleep I had lost and even get some more! And after that, I spent most of the day in my pajamas, watching Disney Channel (which I absolutely love!) and doing a 1000 pieces puzzle with Blanca - I just loved this day!!! :D

Saturday was a good day as well, I got to sleep as well! At around two, Concha, Gabriel, Blanca and I took the bus to go get a bus/metro card for Gabriel and I. Unfortunately, when we got there the guy told us we needed photocopies of our identity documents, we had to go to a shop to get that and it wasn't the easiest, because of the queue and all... When we got back home (with our cards!) we ate Carlos's amazing mac' and cheese and went to the nearest parc, called the Retiró and rented 2 small row-boats for about an hour. Sadly, poor Blanca (who REALLY wanted to go) wasn't able to because we needed an adult :( She therefore went home while we had loads of fun - and I feel bad for this... After the row-boats, we went to Starbucks and had drinks! I love Starbucks although I really think that it's super expensive for what it is... 

Voici quelques photos de samedi: 

(de gauche à droite) Isabelle, Rosa, Daniel et Jacques

   puis Gabriel, Alexandra (cachée) et Mathilde (en gros)

Une petite vidéo montrant la folie de Mathilde - et la mienne (après qu'elle l'ai fait, je m'y suis mise aussi, et on était comme ça jusqu'au Starbucks!!!)

Dimanche - le dernier jour du week-end - était tout aussi bien! Après avoir été à la messe, puis allé voir la grand-mère de Blanca et Gabriel, nous sommes revenus à l'appartement pour manger un couscous (délicieux) avec l'autre grand-mère (qui l'avait préparé)! L'après-midi, j'ai cuisiné deux gateaux avec Blanca pour son anniversaire (qui était hier!), puis nous avons fait tous ensemble un goûter/diner très fort en chocolat!!!


Voilà tout pour la première semaine!

Je vous reverrai plus tard pour la deuxième semaine!!!

¡Adios!
- Mistouflette

Première semaine en Espagne!

Comme je vous l'ai dis dans la première entrée du blog, je fais en ce moment partie d'un échange assez particulier!

Ça s'appelle Comenius, l'Europe finance tout le voyage et permet à des lycéens d'Europe de partir 3 mois dans un autre pays européen. Mais bien sûre, c'est un échange donc j'ai dû recevoir pendant 3 mois quelqu'un qui me reçoit en ce moment même!

C'est en quelque sortes Erasmus mais pour moins longtemps et pour les plus petits (comme moi) ! :)

C'est ainsi que du 7 septembre au 15 décembre j'ai eu le plaisir (presque) d'accueillir Gabriel, un madrilène pur-sang qui n'a jamais vu de corrida de sa vie! Comme dans le groupe de français qui voulaient partir à Madrid il y avait 4 filles dont: Alexandra, Mathilde, Sydney et moi et 2 garçons dont: Jacques et Titouan; et que dans le groupe du côté espagnol, il y avait 3 filles dont: Isabelle, Rosa et Paula, et 3 garçons dont: Carlos, Daniel et Gabriel. Et comme je suis la seule à avoir un frère qui est encore à la maison (et j'avoue que je le voulait aussi) je suis la seule à avoir eu un correspondant du sexe opposé. Et maintenant, quand j'y pense, je me dis que ce n'était pas l'idée la plus brillante! Mais bon ce n'est pas HORRIBLE non-plus!
Disons que Gabriel est un garçon très gentil (vraiment) mais que nous sommes, tous les deux, des personnes assez réservées et peu parlante, la conversation est donc souvent aux abonnée absente. Mais à part ça, quand on trouve quelque chose à dire, ça va bien! :)

Donc voilà: Paula et Sydney, Rosa et Mathilde, Carlos et Jacques et Gabriel et moi. (Titouan et donc Daniel nous on laissés tombés après quelques aventures non très sympathiques!)

Fini les présentations: passons aux choses sérieuses!

¡¡¡¡¡¡¡J'ai survécu, et même vécu ma première semaine ici, à Madrid, en Espagne!!!!!!!

Et même plutôt bien!

Le départ à été dur, devoir laisser sa famille pour 3 mois, c'est pas de la tarte. Après des pleurs à chaudes larmes de tout les côtés (seulement dans ma famille à ma grande surprise!), et environ 1 heure et demi d'avion, je suis arrivée au sein de la famille de Gabriel. Concha (la maman), Carlos (le papa) et Blanca (la petite soeur) mon accueillis très chaleureusement! Je les remercie de m'avoir fait me sentir bien dès le début :)

Après quelques changement culturels comme:

• la traversée des passages piétons
• les repas (non ensemble) du dimanche soir
• la venue (très souvent) de la grand-mère
• et autres...

J'ai débuté le lycée en 4°C de la ESO plus au sud que d'habitude.

Eh bien je peux vous dire que ce n'est pas de la tarte, ni de la quiche! Les programmes sont si différents! J'ai du mal, et je vais en avoir pour longtemps! (surtout en maths et physique-chimie).

Petit coup de blues lundi soir (du à la fatigue et autres facteurs).

Mais dès mardi j'étais repartie! Je me suis déjà fait pas mal d'amies, même si je reste quand même beaucoup en compagnie de Sydney et Mathilde (fellow french people of the class)!

Le temps d'adaptation n'est pas terminé!

Je m'entends très bien avec Blanca, et j'en suis très heureuse!

Mais j'en garde pour des prochaines entrées, je ne veux pas tout vous dévoiler maintenant (and of course I don't want to bore you to death in one entry!!!)

So, see you later ;)

- Mistouflette

Let it be about me for a moment!

This summer, in Corsica and Florence (Italy):

On top of my sexiness!

Like a winner!

Sorry for this huge amount of pictures of me... I just wanted a moment :)

Qui suis-je?

Pour commencer, il me semble important que vous sachiez un peu à qui vous avez affaire, non?

Comme je l'ai dis avant, je suis une gamine! (et fière de l'être)

Non, sérieusement. Je m'appelle Émilie et j'ai soufflée mes 15 bougies le 17 décembre dernier. On me dit souvent que j'en fait plus, mais je n'ai jamais su dire l'âge des gens donc je ne peux vous aider sur ce point! :)

Je fait 1,67 mètre, j'ai les yeux marron foncés et les cheveux châtain. On me dit souvent (aussi) que je ressemble à Selena Gomez! D'après mon IMC j'ai une "Corpulence Normale", même si je trouve mes cuisses énooooormes, bref, passons.

J'ai 2 grandes soeurs, Juliette (21 ans) et Charlotte (19 ans) et un petit frère: Hugo (11 ans). *famille nombreuse* J'ai aussi un Papa FORMIDABLE et une Maman EXTRAORDINAIRE!!! J'ai mes 4 grand-parents (même si je préférerais en avoir que 2 *longue histoire* ), 2 tantes, 2 oncles, 2 belles-tantes (???) et 10 cousins du côté paternel! Ça fait un peu "I love you, you love me, we're a happy family..." J'ai aussi 3 chevaux, 2 poneys, 4 chiens, 16 poissons rouges et 2 tortues. Non, là je rigole, j'ai que 2 chats. :)

Je suis passionnée par l'équitation et ça fait presque 10 ans que j'en fait (merci Marraine <3)

J'ai récemment fait une lettre de motivation/présentation donc je peux vous coller la liste des choses que j'aime/je n'aime pas et de mes qualités/défauts:

"    There is a long list of things I enjoy doing. I have a passion for horse-riding, I have been doing this activity for about 10 years and I still go every week to ride at my horse riding center situated outside of Lyon. But I like about any sport. I also like to read a lot: if I like a book I am able to finish it during the night and not sleep because I just can’t stop reading! But (this is controversial) I love sleeping! I absolutely love to travel. I also love watching movies (at home or to the cinema). I like to take photos and to film and then to make films. Along with this, I appreciate a lot to go to the museum, theatre and other. Actually I am able to say that I enjoy doing about every activity (cultural, sports, ext…). During my free time I like to read, listen to music, go on internet, watch movies, go outside, sleep or do anything.

{…}

       There aren’t a lot of things I don’t appreciate. Apart from tartiflette, hachi-parmentier (both french dishes) I enjoy to eat everything (I really like fruits, vegetables, meat, chocolate, spicy food, pastas, ext…). I also appreciate all kind of animal company (maybe appart from dogs that drool a lot!). Of course I prefer to be treated with respect and I like to have my own personal space. Weirdly I find school/studies interesting. And I don’t mind doing nothing during the week-ends (but I also enjoy doing a lot of activities).

Of course, like everyone, I have flaws: I have a lot of trouble to make conversation, I am not super talkative but I will talk without any difficulty if I have a question or a problem; I am a bit maniac, I like things to be clean and organized (especially in my school work) (sometimes it can be annoying to some people, but you just have to tell me) (sometimes it can be seen as a good point); I stress easily, just for nothing but I can handle it and I am obstinate. These are my main flaws among others. Concerning my qualities: I’m not difficult with food and with activities, you can have me eat or do almost anything; I am open to others (and to everything); I am hardworking; natural; and I would say I am sympathetic, and nice.   "

Ah, oui... c'est en anglais... 

Voici un autre truc sur moi: comme je vous l'ai dis avant, j'ai vécu en Inde (plus à venir la-dessus mais plus tard) j'étais donc scolarisée dans une école américaine et donc je parle anglais couramment :) Du coup certaines choses dans le blog seront en anglais... excusez-moi si vous ne le parlez pas... :/ Et plus tard d'autres seront surement en espagnol! ;)

Que vous dire d'autre...?

Je verrai au fur et à mesure de mes entrées :)

À plus tard! ;)

- Mistouflette

C'est quoi ce blog?!

Voilà! 

Après des semaines (voir des mois!) de réflexion, je vous présente: 

mon premier blog!

Vous êtes surement en train de vous dire "Oh tiens, un autre de ces blogs de gamines de 15 ans, qui chouine sur sa vie alors que tout va pour le mieux." 

Eh bien oui, j'ai 15 ans, et donc je suis peut-être une gamine, mais après, je ne suis pas sûre que vous trouverez une autre gamine avec la même histoire que moi!

Je n'irai pas jusqu'à dire que je suis extraordinaire, non, pas vraiment. Mais disons que j'ai eu (et j'espère en avoir encore plus) des aventures assez spéciales.

Je vous explique: J'ai vécu avec ma famille une aventure qui sort de l'ordinaire: nous avons habité trois ans en Inde. Ensuite: je fais actuellement partie d'un échange, "Normal." vous me diriez, sauf que cet échange est en Espagne et pendant trois mois, et oui messieurs dames! Finalement, je vais surement partir un an en Amérique du Sud l'année prochaine. Mais je vous en dirai plus sur mes épopées après! ;)

Donc: ce blog sera sur moi (si ça ne vous intéresse pas, rien ne vous empêche de partir! :) ), j'y raconterai des histoires passées, actuelles, et (si je continue ce blog) mes futures aventures! Je mettrai des photos, des vidéo 'brute' et des montages. J'y partagerai mes idées, ce qui m'intéresse, ce que j'aime bien et plein d'autres choses! :)

C'est tout pour cette entrée!

¡Hasta luego!
- Mistouflette